{"id":6094,"date":"2009-12-16T22:12:29","date_gmt":"2009-12-16T21:12:29","guid":{"rendered":"http:\/\/lacartumba.com\/?p=6094"},"modified":"2020-05-17T23:34:05","modified_gmt":"2020-05-17T21:34:05","slug":"simbologia-en-envases-de-productos-cosmeticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/2009\/simbologia-en-envases-de-productos-cosmeticos.html","title":{"rendered":"Simbolog\u00eda en envases de productos cosm\u00e9ticos"},"content":{"rendered":"<p>Ayer, echando un ojo al tubo de pasta de dientes, me fij\u00e9 que ten\u00eda este s\u00edmbolo con los caracteres \u00ab12 M\u00bb:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6095  aligncenter\" title=\"PAO_Symbol\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/PAO_Symbol.jpg?fit=150%2C182&#038;ssl=1\" alt=\"PAO_Symbol\" width=\"150\" height=\"182\" \/><\/p>\n<p>Al principi\u00f3 pens\u00e9 que o bien era el c\u00f3digo del envase (para el fabricante) o era una fecha de caducidad. La primera opci\u00f3n la descart\u00e9 al ver que el mismo s\u00edmbolo estaba en otro envase, esta vez de desodorante, de otro fabricante y de otro pa\u00eds.<\/p>\n<p>As\u00ed que me puse a buscar si, efectivamente, la opci\u00f3n que me restaba era la correcta. Y s\u00ed, lo era \ud83d\ude42 Seg\u00fan la directiva europea 2003\/15\/CE:<\/p>\n<blockquote><p>Las indicaciones sobre la fecha de duraci\u00f3n m\u00ednima no ser\u00e1n obligatorias para aquellos productos cosm\u00e9ticos cuya vida m\u00ednima exceda de treinta meses. Para estos productos cosm\u00e9ticos se indicar\u00e1 el plazo despu\u00e9s de la apertura de los mismos durante el que \u00e9stos pueden utilizarse sin ning\u00fan riesgo para el consumidor. Esta informaci\u00f3n se indicar\u00e1 mediante el s\u00edmbolo previsto en el anexo VIII bis, seguido del plazo (en meses y\/o a\u00f1os).<\/p><\/blockquote>\n<p>Y si vamos al anexo VIII bis, dicen:<\/p>\n<p>En el anexo VIII bis se a\u00f1adir\u00e1 un s\u00edmbolo que represente \u00a0un tarro abierto de crema. La Comisi\u00f3n, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del art\u00edculo 10, establecer\u00e1 este s\u00edmbolo a m\u00e1s tardar el 11 de septiembre de 2003.<\/p>\n<p>As\u00ed que llevamos m\u00ednimo 6 a\u00f1os con estos simbolitos. Y yo sin saberlo&#8230;<\/p>\n<p>Me hace gracia que esta informaci\u00f3n, que se supone que es para informar al consumidor, no se conozca demasiado. De hecho, en el documento para explicar la \u00abImplementaci\u00f3n pr\u00e1ctica de esta directiva\u00bb (link <a title=\"Directiva\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enterprise\/sectors\/cosmetics\/files\/doc\/wd-04-entr-cos_28_rev_version_adoptee20040419_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>, en ingl\u00e9s, no encontr\u00e9 versi\u00f3n en castellano), se comenta esto:<\/p>\n<blockquote><p>It seems appropriate that steps are taken to ensure that consumer fully understands the meaning of the new open-jar symbol and the accompanying abbreviation (\u201cM\u201d) that could appear on cosmetic products. According to industry and Member States, they intend to disseminate this information (e.g. brochures) to consumers through consumer associations, distributors and retailers\u2019 information on public authorities\u2019 websites etc\u2026.<\/p><\/blockquote>\n<p>Igual en las asociocianos de consumidores tienen algo de esto, pero desde luego buscando por Google, no encontr\u00e9 ninguna web que me explique todo esto.<\/p>\n<p>Si os quer\u00e9is leer la directiva completa, <a title=\"Directiva EU\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:066:0026:0035:es:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> la ten\u00e9is en PDF. Tambi\u00e9n habla de c\u00f3mo se han de mostrador los ingredientes, cu\u00e1les se tienen que indicar y cu\u00e1les no, etc.<\/p>\n<p>\u00a1Saludos!<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"width: 1px;height: 1px\">En el anexo VIII bis se a\u00f1adir\u00e1 un s\u00edmbolo que represente<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"width: 1px;height: 1px\">un tarro abierto de crema. La Comisi\u00f3n, de conformidad<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"width: 1px;height: 1px\">con el procedimiento establecido en el apartado 2 del<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"width: 1px;height: 1px\">art\u00edculo 10, establecer\u00e1 este s\u00edmbolo a m\u00e1s tardar el 11 de<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"width: 1px;height: 1px\">septiembre de 2003.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer, echando un ojo al tubo de pasta de dientes, me fij\u00e9 que ten\u00eda este s\u00edmbolo con los caracteres \u00ab12 M\u00bb: Al principi\u00f3 pens\u00e9 que o bien era el c\u00f3digo del envase (para el fabricante) o era una fecha de caducidad. La primera opci\u00f3n la descart\u00e9 al ver que el mismo s\u00edmbolo estaba en otro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1659,1660,1663,1662,1661],"class_list":{"0":"post-6094","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blog","7":"tag-12m","8":"tag-24m","9":"tag-envases","10":"tag-simbolo","11":"tag-simbologia","12":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6094"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19397,"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions\/19397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diego.dehaller.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}